As Melhores Frases de House
House, personagem interpretado por Hugh Laurie, é um médico infectologista e nefrologista que se destaca não só pela capacidade de elaborar excelentes diagnósticos diferenciais (como um Sherlock Homes da medicina), como também pelo seu mau-humor, cepticismo e pelo seu distanciamento dos pacientes, comportamento anti-social, já que ele considera completamente desnecessário interagir com eles.
Quem assiste o seriado, sabe que ele não mede palavras para dizer a verdade, mesmo que seja para amigos ou pacientes em estado terminal. E algumas de suas frases são tão marcantes que acabam ficando marcadas. Veja a seguir uma lista com as melhores frases de House.
- Everybody lies. (Todos mentem);
- It’s not Lups. It’s never Lupus. (Não é Lupus. Nunca é Lupus);
- Normal is not normal. (Normal não é normal);
- People don’t change. (Pessoas não mudam);
- Reality is almost always wrong. (Realidade está quase sempre errada);
- Almost dying don’t change anything. Dying changes everything. (Quase morrer não muda nada. Morrer muda tudo);
- Read less, more TV. (Leia menos, veja mais TV);
- That’s absurd. I love it. (Isso é um absurdo. Eu amo isso);
- Truth begins in lie. (Verdades começam em mentiras);
- Symptoms never lie. (Sintomas nunca mentem).
O que achou da lista acima? Qual é sua frase favorita de House?
Via @sejanne no Twitter
Posts relacionados
1 Trackbacks/Pingbacks
- Pingback: Tweets that mention As Melhores Frases de House | UmTudo.com -- Topsy.com on 22 de dezembro de 2009
Fã de House. Fera ele!!!
“It’s not Lups. It’s never Lupus. (Não é Lupus. Nunca é Lupus)” é a melhor.
Uma porcaria isso.. namoral! :S
almost dying changes nothing*dying changes everything arrumem lá ;
na verdade eu acho que a melhor frase (trecho) dele , é essa:
“A parte estranha de dizer a alguém que ela está morrendo, é que a ela tende a focar em suas prioridades. Você descobre o que realmente importa para elas. Pelo quê elas estão dispostas a morrer. Pelô que elas estão dispostas a mentir.”
esqueceram de,
“You can’t dir with dignity.”(Você não pode morrer com dignidade)
Primeiro epsódio de House.
Enferma idiota: I just wanna die with dignity.
House fodão: There is no such thing, you can´t die with dignity. You see, our body is breaking, sometimes when you are 90, sometimes evem before you were born, but it always heppens, always, and there is never any dignity in it. I don’t care if you can walk, see, wipe your own ass. It’s always ugly, always.
Achei que deviam ter mencionado essa frase!
O cara realmente é meu herói, incrÃvel como verdade muitas vezes é confundida como maldade ou outros adjetivos.
Almost dying don’t change anything. Dying changes everything. (Quase morrer não muda nada. Morrer muda tudo);
tradução certa: Quase morrendo não muda nada. Morrendo muda tudo.
o “ing” quer dizer que o verbo tá no gerúndio galera ;) se fosse só die seria morrer!
certeza?
Laura, creio que você não frequentou muitas aulas de ingles… -ing no final não é sempre gerundia, e nesse caso não é MESMO. nem falo por mim, mas tá querendo discordar de profissionais da tradução que escreveram ” Quase MORRER não muda nada, MORRER muda tudo.”
E antes que comece a me atacar, sou formata de em tradução inglês -> português.
Laura, creio que você não frequentou muitas aulas de ingles… -ing no final não é sempre gerundio, e nesse caso não é MESMO. nem falo por mim, mas tá querendo discordar de profissionais da tradução que escreveram ” Quase MORRER não muda nada, MORRER muda tudo.”
E antes que comece a me atacar, sou formata de em tradução inglês -> português.
desculpe pelo comentario duplo.
muito muito bom todas são D+
6a Temporada, episodio 7 (17:06) – Teamwork
House tenta falar ao chase que estava errado…
“I was wr wr wr, I was wro wro wro…”
Chase completa, “you was wrong”
Chorei de rir aqui…
Daniele HEAD SHOT Laura kkkkkkkkkkkkkk
Faltou uma foda…eh algo do tipo:”Mentiras são como as crianças: apesar de inconvenientes,o futuro depende delas”…
=P
Ele é tão fofo, deveriam ajuntar as duas melhores serie! (na minah opinaoo)
Cuddy : você tem 24hrs pra curar essa paciente,
House : quem vc acha que eu sou o Jack Bauer!